海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读小说馆 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

由阿斯皮诺尔著的《海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)》讲述了：卡尔是个工作狂，很少有时间陪妻子琳达。琳达对此很不满意，搬到朋友家住。卡尔察觉到了妻子的不悦，决定约妻子到海边的别墅见面谈一谈。卡尔先行前往，妻子却并未在约定的时间出现。之后，卡尔频频遇到一个形迹可疑的疯子汤姆，他对此忧心忡忡。琳达到底发生了什么事？她和汤姆之间有什么关系？琳达 终会回到卡尔身边吗？

People in the story／故事中的人物

Places in the story／故事中的地点

Before reading／读前思考

Chapter 1 Old friends／老朋友

Chapter 2 Waiting for Linda／等待琳达

Chapter 3 MadTom／疯子汤姆

Chapter 4 A voice in the dark／黑暗中的声音

Chapter 5 The smell of death／死亡的味道

Chapter 6 Dead father／死去的父亲

Chapter 7 She still loves me／她还爱我

Chapter 8 Too many questions／太多问题

Chapter 9 Whose fault is it7／谁的错?

Chapter 10 The yellow dress／黄裙子

After reading／读后活动

Learning guide／学习指导

Translation／参考译文

孙瑞，北京语言大学高翻学院硕士研究生。

黄瑶，上海中学东校英语教师，上海外国语大学硕士毕业主要研究方向为后现代美国小说。

Patricia Aspinall（帕特里夏·阿斯皮诺尔），英语语言教育专家、作家、语言顾问，获得剑桥大学教育学学士和语言学硕士学位。她曾在多所继续教育学校和学院任教，还负责剑桥通用五级考试等EFL考试的组织和运行工作。她著有多部语言发展、英语等级考试方面的著作。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，她创作了《海边的别墅》等读本。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

卡尔指着他刚离开的那个座位。“我们坐下来吧，”他说，“我请你喝一杯。”我得回去工作，但是卡尔是个老朋友，还是好朋友——大学时我们没少一起玩儿。我没办法拒 。

     “好，”我说，“行啊。”我告诉同事我一会儿就回办公室。他们离开了，我等着卡尔，他买了两杯酒。很难相信这和跟我一起上大学的那个是同一个人。他看起来脸色苍白、身材瘦削。他发生了什么事吗?没准儿他刚住过院，我想。

     因为我是记者，所以总喜欢刨根问底，但是卡尔端着两杯酒回来的时候，我就他的样子什么也没说。

     “哦，卡尔，”我说，“我一直在想我们 一次见面的时候。我记得是在你的婚礼吧。那天可真热闹，对吧?”卡尔只是点点头，苦笑了一下。我不知道还能聊什么，就继续说了下去。

     “那之后我们俩再也没有见过面，多可惜啊!”我说，“琳达怎么样?你们有孩子了吗?”卡尔收回了笑容，怪异地看着我。我知道我说错话了，但是我没办法不问起他的妻子琳达。琳达和我们上的是同一所大学，她人长得很漂亮。我们都是好朋友，而且大学时我们一起度过了很多愉快的时光。和琳达相处很开心。

     卡尔一向是个严肃的人。他学习 努力，考试成绩很好。以前我经常试着喊他晚上出去玩儿，他总说还有很多作业要做。我以为琳达很快就会厌倦他。

    有时我和琳达一起出去玩儿，留下卡尔和他的书作伴。

     她以前一定喜欢他的严肃，因为大学毕业后一年卡尔和琳达就结婚了。婚礼 棒，他们看起来都很开心。很明显，他们彼此深爱着对方。

     他们的婚姻遇到了什么问题吗?结婚后他们肯定经历了什么事，但是我不敢问。

     卡尔这会儿严肃地看着我。我可以看出他并不开心。他穿着西装，但是没有打领带。我想问他现在是否还在工作。但我没有问，我们喝着啤酒，我告诉他过去的四五年间我在干什么。我跟他说大学刚毕业时我发现找工作很难。

     “你知道的，卡尔，我从来都不像你那么能安心学习，等到不得不去找工作的时候，我发现真的很不容易。有几年，我在各个地方的小报社打工。我在德文郡待过两年。风景优美但是太沉闷了……” 我以为卡尔会想知道我是怎样换到一家全国性的大报社的，以及我现在工作有多努力，但我可以看出他并不是很有兴致。他一直望着窗外的河流。

     “……所以 ，大概六个月前，我决定是时候来伦敦了。德文郡没有什么可以让我留恋的了。没有家人，你明白吗?我还没能找到一个愿意嫁给我的女孩儿。也许我永远都找不到了!”我说。从我开始跟卡尔讲述我的经历到现在，这是他 次看似在听。

     “如果你真的结婚了，不要太拼命工作……”卡尔说，“我工作太拼命了，才结束了我的婚姻。” “天啊，”我回答道，“发生了什么，卡尔?你看起来不是很开心。琳达在哪儿?” “开心?你说的没错，约翰。不，我并不开心，而且我不确定我还能不能再开心起来……”他不说话了，又一次望向窗外。他喝完了啤酒，然后说道：“不过，你不会想听我的故事。” 但是我确实想听他的故事。毕竟，我是一名记者。我的工作就是写故事。我总是对故事很感兴趣。我对卡尔的故事尤其感兴趣。他是我的朋友。琳达也是。我当然想了解。

     “告诉我你和琳达发生了什么。”我说。他盯着我看了一分钟，确定我是认真的，便说道：“你知道，琳达答应嫁给我的时候，我以为我拥有了一切。这感觉太好了。我们大学一毕业，我就在伦敦找到了一份好工作。工作很辛苦——大部分 我都在加班——我们好几年都没有度过假。但是钱挣得很多，不久我们就攒够了买一套公寓的钱。琳达有她自己的朋友，而且她似乎也喜欢她的工作。我们喜欢做同样的事，我以为，我也希望不久我就会有 多的时间留给我们俩一起度过……”他停了几秒没说话。

     “买下海边的别墅是琳达的主意。那里本来是我们共度 的地方。她很喜欢那个地方。我现在知道为什么了。”他说道，然后悲伤地笑出声来。

     “琳达说伦敦又脏又吵，公寓里很无聊。你知道琳达的，约翰。她要是不喜欢什么，就总说什么无聊。”P79-80

在线阅读地址：海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读小说馆在线阅读

在线听书地址：海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读小说馆在线收听

在线购买地址：海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读小说馆在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！