大门口的陌生人（全新译本） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　作者以闻名中外的“三元里”事件为《大门口的陌生人》之开篇，进而考察研究鸦片战争中及之后以广州地区为中心的抗英运动。本书重建再现了当年的团练运动、绅士阶级的功能、朝廷的应对、英国势力强行进入广州，以及他们的对华贸易等等，并对这一系列复杂事件与现象进行了深层次的剖析。作者在还原史实的同时，揭示了各种现象产生的原因，及其内在相互作用的因果关系。这部篇幅并不长的著作，包含了极其丰富重大的历史主题。

　　译者的话  /  1

　　中译本前言  /  1

　　序  /  1

　　部  三元里：爱国主义政治（1839—1841）

　　章    三元里事件  /  9

　　第二章    广东的团练  /  22

　　第三章    士绅与三元里  /  30

　　第四章    我们当中的汉奸  /  44

　　第五章    我们和他们  /  56

　　第二部  大门口的陌生人：抵抗政治（1842—1849）

　　第六章    忠义还是反叛？ /  67

　　第七章    入城的两难境地  /  78

　　第八章    黄竹岐村：来不及了  /  89

　　第九章    1849年的胜利  /  99

　　第三部  叛乱与反动：地方主义政治（1850—1856）

　　第十章    阶层与宗族  /  119

　　第十一章    华南的秘密社会  /  128

　　第十二章    广东与太平天国运动  /  138

　　第十三章    缩紧勒绳  /  145

　　第十四章    红巾叛乱  /  153

　　第十五章    大清洗  /  164

　　第四部  广州被攻克：合作政治（1857—1861）

　　第十六章    攻占广州  /  175

　　第十七章    广东的团练局  /  181

　　第十八章    抵抗运动  /  185

　　第十九章    离去  /  192

　　附  录

　　附录一    人口增长压力  /  199

　　附录二    书院与社学  /  201

　　附录三   “房地产危机” /  206

　　附录四    相关的经济考量  /  207

　　附录五    广东省军需收支（1854—1857） /  210

　　附录六    红巾叛乱  /  213

　　参考文献  /  217

魏斐德（Frederic E. Wakeman Jr.，1937—2006），美国著名历史学家、美国艺术与科学院院士，曾任美国历史学会会长、美国社会科学研究理事会主席，成就斐然。著有《大门口的陌生人：1839—1861年中国南方的社会动乱》《历史与意志》《中华帝制的衰落》《洪业：清朝开国史》《魏斐德上海三部曲》《间谍王：戴笠与中国特工》《讲述中国历史》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　章    三元里事件

　　虎门沙角长城坚，元帅气傲自云贤。

　　黑夷卷席入平地，炮火夜落城楼前。

　　苦战身死关将军，坐视不救谁能怜？

　　广州妇女哭向天，白骨遍地群羊眠。

　　孙衣言

　　1841年春，中国与英国在巨大的广州港对峙。这场因谈判失败而引发的鸦片战争，已进入了第二个年头。该年1月中，英国人对虎门要塞再次发起进攻，这让中国方面丢失了两座炮台，大部分舰艇覆没，五百来名将士战死。知道除了谈判停火之外已别无他选，满人琦善与义律签订的《穿鼻草约》（1841年1月20日），把香港割让给英国，同时还得赔偿600万银圆，并让英方拥有直接与广州中国高级官员通话的权利。虽然北京和伦敦都不满意这个结果，但英国全权代表义律仍竭力维持了中英双方草约的承诺，直至因中方新一轮的防御措施而导致了2月26日英方的再次进攻为止。

　　钦差大臣琦善被皇帝好战的侄子奕山取代。于是，开启了又一轮无结果的谈判开始了。这期间奕山的副手杨芳力图按照道光皇帝的命令消灭夷人，结果却是虎门要塞再次被敌方占领，老提督关天培惨烈牺牲。越来越不耐烦的英军正在逼近广州城。1841年3月18日，英军占领了外国商馆。面对威逼，广州的清朝官员们不得不答应恢复与英国通商。

　　3月停战，接着是英方严密监视和蛰伏的两个月。清朝官员们全力修整被击破的防线。琦善曾为了节省开支而缩减了三分之二的水师，此刻官方则下特令招募“水勇”。人口密集得犹如“梳篦密齿”的城东南和西南郊一带，被设置了特殊的路障。炮火舰也被赶造出来，佛山还架起了一门万斤大炮。四川、贵州、湖南、江西等地派来了援军，使当地的防御军增达45,000人，还有训练了36,000名“水勇”。

　　义律和新抵达的陆军司令郭富爵士（Hugh Gough）始终焦虑地注视着这一切。 到了5月初，双方都意识到另一场冲突将无法避免，但中方加速了它的来临。杨芳倒是想等待更多的增援抵达后再行动的，但奕山因急于想获得大胜，而于3月21日夜里秘密下令炮舰轰击停泊在城外的英国军舰。随之发生的海战几乎完全可预见：开战几天，英军击沉了71艘中国帆船，摧毁了沿岸的大炮，平扫了沿岸一带，但城市的中心地带依然完整无缺。英军虽然于1840年占领了舟山，但广州居民依然觉得：只要夷人企图进城，他们将败于汉人和满洲步兵之下。英军自己也意识到，仅仅一场海战的胜利还不够——帆船、炮火舰、炮台，均可重新建造起来，而广州必须低头。3月23日，他们发现新建造的浅水艇“复仇神号”可以逆流而上，绕过广州行驶，然后靠近水边，在城防线背后停泊。5月25日早晨，当奕山还在等待敌军从城南进攻时，郭富将军指挥的由印度和英国士兵组成的军队已经在广州北部登陆，他们向东进军，穿越稻田，占领了城北门外设有5座要塞的高地——整个城市受制于这个高地。

　　5月27日早晨，郭富将军正欲离开所在的营地去指挥他的部队攻破城墙——只要破了城墙，广州城就打开了，却撞上义律的信使送来一份信件：广州知府余保纯正式答应用600万银圆赎回城市，并保证奕山及外地官军在6天之内离开广州。作为答复，义律已经许诺保全城市，并下令郭富将军即刻停止进攻，守住英军占领的高地，直至这些条件得以履行。

　　郭富将军恼怒万分，他亲笔回信：“您将我们置于危险的境地里。我所有的部队都处于可怕的侵袭之中，我与后方的联系不断遭受威胁，卫队被攻击。我的部队因必须时刻小心而备受折磨。无论您如何相信中国人，我则不然，我也不会以任何理由而松懈丝毫。”

　　三元里事件序幕拉开。

　　1841年5月末那个闷热窒息的星期里，英军一边在城外那个高地上与痢疾和热病做斗争，一边疲惫地从高地俯视广州这座“羊城”。他们的脚下是11世纪建造的城墙：全长近10公里，高约8米，厚约6米，其中共有16个城门和一些瞭望塔。老城就在城墙的后面：里面有满人驻地、巡抚衙门、银库、兵器库等，那里狭窄的花岗石面街道，仅容轿子穿行。老城南面呈长方形的地段是新城，它亦有城墙，且有总督衙门。围墙之外，更远的地方，是一片商业区，一直延伸到河边及商馆，那一带的货栈和富商们的府第跨越了珠江伸展到河的南岸。

在线阅读地址：大门口的陌生人（全新译本）在线阅读

在线听书地址：大门口的陌生人（全新译本）在线收听

在线购买地址：大门口的陌生人（全新译本）在线购买

历史对许多人来说，最大的魅力在于让人逃避现时——不仅躲避在往昔之中，而且还躲入孤僻而冷漠的“客观”之中，历史学家在那里对现时作奉献。

When evening comes, I return home and go into my study. On the threshold I strip off my muddy, sweaty, workday clothes, and put on the robes of court and palace, and in this graver dress I enter the antique courts of the ancients and am welcomed by them, and there I taste the food that alone is mine, and for which I was born. And there I make bold to speak to them and ask the motives of their actions, and they, in their humanity, reply to me. And for the space of four hours I forget the world, remember no vexation, fear poverty no more, tremble no more at death: I pass indeed into their world.

……在魏斐德看来 ，两次鸦片战争之间的 2 0年 ，在广州的历史是入侵 、抵抗 、自治和合作的过程 。

标注(黄色) - 位置 128

魏斐德在 《大门口的陌生人 》中选取了华南特别是广东作为一个横截面 ，通过对这一地区典型状态下各社会群体关系的动态变化的研究 ，来挖掘中国社会在西方文化冲击下所做出的反应 。希望通过一个具体地方的研究来透视中国社会的发展状况 ，从而折射出当时整个中国的历史 。魏斐德将官方所修的政治史 、军事史 、外交史等看作是一个层面 ，而另外一个层面的社会史 ，是以往史学家所忽略的 。

……魏斐德比较了广东与广西的形势 ，反问道 ： “为什么广西的拜上帝会能够演变为一场革命运动 ，而广东的秘密社会则停留在复国主义 ，在理论上没有建树呢 ？基督教理论 ——作为一种与社会脱节的神话 ——传入 ，是否足以赋予儒家思想以某些潜在的革命素质呢 ？ ”

在此 ，魏斐德依然认为 ，中国传统的儒家学说甚至使得反叛者都没有办法形成真正意义上的革命 ，只有外来的 “冲击 ”才使得这种革命成为可能 。 [ 1 2 ]也正是在这个意义上 ，魏斐德认为太平天国运动是中国历史上的一道分水岭 。尽管在形式上洪秀全同样是一个应试落第的知识分子 ， “但是这一次 ，这位赋闲的知识分子却突然发现了另一种神圣力量的源泉 ——西方 ” 。 [ 1 3 ]魏斐德认为 ，太平天国运动是中国历史上的一次革命的原因在于它依据西方的理论公开向儒家的传统观念提出挑战 ，从而使其自身成为了中国历史的一个新起点 ，形成了日后改变中国的新力量 。

此外 ，仅仅从魏斐德为这部书所取的名字 “大门口的陌生人 ” （ Strangers at the Gate ） ，我们就可以知道他基本上是按照费正清 “冲击 —回应说 ”的思路 ，来论述 “陌生人 ”来了之后给超稳定的中国华南社会所带来的变化 。……

……

魏斐德...

1841年以后，对洋人的恐惧心理代替了原来的自大心理。“概念构成”，或者如勒费弗尔所称一种“划一观念”，产生了系列化的观点，其基础即是种族偏见。[17]系列化——它使人们能把印象归纳为各种单位——“吸收所有的在观念上和感情上同一气味的东西”。[18]在社会和群众情绪很紧张的时代，这些系列化会产生出广义的替罪羊，给一个紊乱的世界带来秩序。简言之，偏见，包括种族偏见，是能够从我们上面已经考察的那种观念形式中产生的。于是，突然间，所有的犹太人都是贪婪的，所有的日本人都是奸诈的，所有的黑人都有犯罪倾向。

“汉奸”一词，早在鸦片战争以前就被滥用。例如：嘉庆皇帝就曾称呼那些充当暹罗人贡使的中国商人为“汉奸”。至少到1823年，偷卖鸦片者也被称作“汉奸”。甚至仅同洋人在商业或外交上有来往的人也会受到这样的谴责。最大的叛徒是通过教蛮夷中文或替他们写文件来“出卖”中国文化的人。1795年，替洪任翻译禀文的人就被作为一名“汉奸”处死……

当鸦片战争爆发时，“汉奸”一词的意义变得更加混乱，连在广州的所有商业机构都被归于“汉奸”之列……（林则徐）已在1840年春季的奏折中标明，他认为最坏的敌人不是英国人，而是那无数同英国人来往的商人、水手、苦力等等。

……忽然间，乡勇们像杀英国人一样，也开始屠杀“汉奸”。仅在三元里一地，就有一千两百余名不幸的所谓“汉奸”被杀害。旗兵胡乱指责农民叛国，并以此作为恣意抢掠的借口。

……不可解释的紧张状态常常使受害者在各社会阶层中寻找叛徒。例如，1919年到1920年美国红色恐怖中的土著保护主义，就是以加强外部生活秩序、清楚社会中的外国人因素的办法，来防止一场内部骚乱。

像这样一种非常注重始原和“纯洁”的情况，在一个伟大民族或一个文化综合体的边缘地区，是有代表性的。那些最直率的民族主义者往往来自这些区域，似乎他们能更敏锐地感觉到同过去的历史联系起来的必要性。例如，拿破仑来自科西嘉，希特勒来自奥地利，斯大林来自格鲁吉亚。阿尔及利亚北部的人们的自我意识甚至比巴黎人更有法国味。广东人中间的这种“始原”意识，甚至是残酷的土客战争的部分原因……广州城的排外对日后的民族主义兴起也许起到了重要作用。孙中山革命的兴中会起始于广州并不是一种巧合。但在三元里时代，这种排外只是原始的民族主义。它缺少普遍一致的要求，而这种要求对于一种有活力的政治意识是必需的。更重要的是，它缺少革命的可能性。同大多数前工业化时期的这种运动一样，它是一种“正统主义的抵抗”，传统的统治者仍然是文化的模范。在官员们吓退了地方士绅的同时，三元里的暴乱就瓦解了。这一事实说明，传统的士绅们对于意识形态上的凝聚是何等的重要。也就是说，这不是民族主义，而是城市主义——对特定的、具体的广州城的包围；是它，把反洋人的运动集结了起来。

三元里事件是一个意识上的分水岭，它标志着反官府意识和激烈的反洋人主义的开始。长时期的“概念化”和个体的压抑情绪，突然发现了一个合适的承载组织——民间团练。孤立的个人忽然发现他的烦恼与愤怒是“社会认可”的。由于士绅的介入和鸦片战争的风暴，广州附近的农民变得政治化了，他们兴奋地认识到了大众的力量。农民一旦被动员起来，要把他们安定下来就绝非易事了。这就是未来的轮廓，在以后的几十年中，他会决定中国的对外政策。

编辑推荐

　　全新译本

　　作者魏斐德与史景迁、孔飞力并称“美国汉学三杰”

　　以地方志和外交档案为史料依据的新社会史范式之作

媒体评论

　　于任何对中国真正感兴趣的人来说，从现在开始，魏斐德的书是他首先要读的重要的著作之一。

　　——费正清（John King Fairbank，哈佛大学终身教授、著名历史学家）

　　找到太平天国起义的起因是魏斐德教授撰写本书的初目标。但是他在研究过程中，却意识到自己在改变——他发现自己研究的是鸦片战争对社会民众、社会底层的影响。众多历史学家常聚焦于官方史、外交史、精英史，而魏斐德触到了他们很少涉及的“民众史”，即某事件对社会大众、底层人物的影响。

　　——周锡瑞（Joseph W. Esherich，美国加州大学圣地亚哥分校历史系教授）

　　魏斐德作为一个历史学家，伟大的成就和贡献是他的叙事能力。我们生活在这样一个时代，这个时代中学者们发明了复杂的理论和晦涩的专业名词使读者们望而却步。魏斐德对于所有在学术中呈现的理论都谙熟于胸，但是他有讲故事的能力，常常在历史中注入血肉和生命力。他有一个小说家的想象力，他把这种特质和历史学家的精确性结合在一起。

　　——夏多明 （Dominic Sachsenmaier，德国哥廷根大学教授）

书籍介绍

★内容介绍

作者以闻名中外的“三元里”事件为《大门口的陌生人》之开篇，进而考察研究鸦片战争中及之后以广州地区为中心的抗英运动。本书重建再现了当年的团练运动、绅士阶级的功能、朝廷的应对、英国势力强行进入广州，以及他们的对华贸易等等，并对这一系列复杂事件与现象进行了深层次的剖析。作者在还原史实的同时，揭示了各种现象产生的原因，及其内在相互作用的因果关系。这部篇幅并不长的著作，包含了极其丰富重大的历史主题。

------------------------------------------------

★名人推荐

于任何对中国真正感兴趣的人来说，从现在开始，魏斐德的书是他首先要读的重要的著作之一。

——费正清（John King Fairbank，哈佛大学终身教授、著名历史学家）

找到太平天国起义的起因是魏斐德教授撰写本书的最初目标。但是他在研究过程中，却意识到自己在改变——他发现自己研究的是鸦片战争对社会民众、社会底层的影响。众多历史学家常聚焦于官方史、外交史、精英史，而魏斐德触到了他们很少涉及的“民众史”，即某事件对社会大众、底层人物的影响。

——周锡瑞（Joseph W. Esherich，美国加州大学圣地亚哥分校历史系教授）

魏斐德作为一个历史学家，最伟大的成就和贡献是他的叙事能力。我们生活在这样一个时代，这个时代中学者们发明了复杂的理论和晦涩的专业名词使读者们望而却步。魏斐德对于所有在学术中呈现的理论都谙熟于胸，但是他有讲故事的能力，常常在历史中注入血肉和生命力。他有一个小说家的想象力，他把这种特质和历史学家的精确性结合在一起。

——夏多明 （Dominic Sachsenmaier，德国哥廷根大学教授）