中华典籍英译选读 西安交通大学出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
中华典籍英译选读 西安交通大学出版社电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
本教材以“重温经典,回归传统,放眼世界,关注国际”为编写宗旨,以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据,同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则,精选对于学生而言较为熟知,但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本(精典篇章),筛选与之相对应的由西方有名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本(附有中国译者的英译本方便学生对照研读),引导学生采用英汉对照方式,逐词逐句进行解读,并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例,两相对照,既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本,又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略,以及文本的涵义、艺术魅力等。
书籍目录:
第一章 《道德经》经典篇章英译选读
《道德经》经典篇章英译选读之一
《道德经》经典篇章英译选读之二
《道德经》经典篇章英译选读之三
第二章 《庄子》经典篇章英译选读
《庄子》经典篇章英译选读之一
《庄子》经典篇章英译选读之二
《庄子》经典篇章英译选读之三
第三章 《论语》经典篇章英译选读
《论语》经典篇章英译选读之一
《论语》经典篇章英译选读之二
《论语》经典篇章英译选读之三
第四章《大学》经典篇章英译选读
《大学》经典篇章英译选读之一
《大学》经典篇章英译选读之二
《大学》经典篇章英译选读之三
《大学》经典篇章英译选读之四
《大学》经典篇章英译选读之五
第五章 《诗经》经典篇章英译选读
《诗经》经典篇章英泽选读之一
《诗经》经典篇章英译选读之二
《诗经》经典篇章英译选读之三
第六章 《楚辞》经典篇章英译选读
《楚辞》经典篇章英译选读之一
《楚辞》经典篇章英译选读之二
《楚辞》经典篇章英泽选读之三
第七章 《文选》经典篇章英译选读
《文选》经典篇章英泽选读之一
《文选》经典篇章英译选读之二
《文选》经典篇章英泽选读之三
《文选》经典篇章英译选读之四
《文选》经典篇章英译选读之五
第八章 《文心雕龙》经典篇章英译选读
《文心雕龙》经典篇章英译选读之一
《文心雕龙》经典篇章英译选读之二
《文心雕龙》经典篇章英译选读之三
第九章 唐代诗文经典篇章英译选读
唐代诗文经典篇章英译选读之一
唐代诗文经典篇章英译选读之二
唐代诗文经典篇章英译选读之三
唐代诗文经典篇章英译选读之四
参考文献
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
本教材以“重温经典,回归传统,放眼世界,关注国际”为编写宗旨,以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据,同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则,精选对于学生而言较为熟知,但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本(精典篇章),筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本(附有中国译者的英译本方便学生对照研读),引导学生采用英汉对照方式,逐词逐句进行解读,并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例,两相对照,既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本,又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略,以及文本的涵义、艺术魅力等。
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:5分
网站更新速度:9分
使用便利性:3分
书籍清晰度:4分
书籍格式兼容性:9分
是否包含广告:8分
加载速度:3分
安全性:6分
稳定性:3分
搜索功能:3分
下载便捷性:5分
下载点评
- azw3(367+)
- 简单(325+)
- 五星好评(458+)
- 推荐购买(512+)
- 排版满分(146+)
- 一星好评(352+)
- 小说多(652+)
下载评价
- 网友 薛***玉:
就是我想要的!!!
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 益***琴:
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 仰***兰:
喜欢!很棒!!超级推荐!
- 网友 菱***兰:
特好。有好多书
- 网友 焦***山:
不错。。。。。
- 网友 索***宸:
书的质量很好。资源多
- 网友 车***波:
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 扈***洁:
还不错啊,挺好
喜欢"中华典籍英译选读 西安交通大学出版社"的人也看了
三天学会当会计 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
宋高宗赵构传(精)/中华历代帝王传 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
柴油车尾气净化催化技术 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
海南 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
2018中国中篇小说年选 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
颅脑巨微解剖手术学 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
民国文献类编(精装 全一千册) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
张爱玲全集02:红玫瑰与白玫瑰(2012年全新修订版) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
陈鹤琴全集(共6卷) 江苏凤凰教育出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
智慧公主马小岚纯美爱藏本 公主的挑战 智慧公主的传奇惊险故事 培养女孩独立勇敢品格 8-14岁勇敢善良女孩的品格培养公主故事书籍自营同款 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 外汇交易技巧与实战图解 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 儿童文学奖获奖作家精品书系(升级版)·坐在向日葵上的女孩 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 剑桥通用五级考试PET青少版官方真题(新题型)1(含答案和超详解析) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 短线操盘实战技法 民主与建设出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 正版现货李可染画集礼盒彩印16开共2卷中国现代名家画集水墨山水写生写意花鸟装饰画高清书法人物国画收藏书 李可染画集:北京工艺美术出版社:380品读阁 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 2024版高考必刷题合订本物理化学生物3册 高中高三理科一轮总复习资料含2024全国版试题调研理想树67众望教育 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 9787212062873 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 提高你的音阶·钢琴(4-5级) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 牛津高阶英汉双解词典 (第六版) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 笠翁对韵 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:5分
主题深度:5分
文字风格:4分
语言运用:9分
文笔流畅:3分
思想传递:5分
知识深度:6分
知识广度:4分
实用性:6分
章节划分:9分
结构布局:6分
新颖与独特:8分
情感共鸣:6分
引人入胜:8分
现实相关:7分
沉浸感:4分
事实准确性:7分
文化贡献:6分