老人与海（插图珍藏版） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《老人与海（插图珍藏版）》收录了海明威的中篇小说《老人与海》和2020年首次公开在《纽约客》上的自传性短篇《追求即是幸福》，同时搭配35幅1952年初版《老人与海》的木刻插图。《老人与海》讲述了古巴一位老渔夫八十四天未打到鱼，仍坚持不懈独自出海远航，接连与一只巨大的马林鱼以及多批鲨鱼拼死缠斗，终只带回马林鱼骨架的整个历程。凭借《老人与海》，海明威获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。

《追求即是幸福》于2020年6月1日首次公开发表在《纽约客》上，由海明威的孙子塞恩·海明威初发现并取名“Pursuit as Happiness”，小说讲述了海明威和朋友在古巴捕鱼的故事，与《老人与海》的情节遥相呼应。

译者序·孙致礼

老人与海

追求即是幸福

著者：[美]欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899-1961）

美国小说家，生于美国伊利诺伊州。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被称为“迷惘的一代”代言人，后陆续出版多部经典作品。1952年，《老人与海》问世，深受好评，先后获普利策奖及诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，他的写作风格以简洁凝练、意蕴深厚的“冰山原则”著称，对二十世纪以来世界文学的发展产生了极深远的影响。

绘者：[英]雷蒙·谢泼德（Raymond Sheppard，1913-1958）

英国著名插画家，生于英国伦敦。从小热爱大自然，擅长绘画各类动物。以为欧内斯特·海明威的作品《老人与海》绘制初版插图而闻名于世。

译者：

孙致礼

我国著名翻译家及翻译理论家，解放军外国语学院首席教授。已翻译出版经典文学名著20余部，代表译作有：“奥斯丁全集”、《老人与海》。

蒋慧

曾任记者、编辑，作品曾获赵超构新闻奖。现居南京，为全职译者、撰稿人。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：老人与海（插图珍藏版）在线阅读

在线听书地址：老人与海（插图珍藏版）在线收听

在线购买地址：老人与海（插图珍藏版）在线购买

But, he thought, I keep them with precision. Only I have no luck any more.But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.

他眺望着海面，发觉他此刻是多么孤单。但是他可以看见深色的海水深处的彩虹七色，面前伸展着的钓索和那平静的海面上奇妙的波动。由于贸易风的吹刮，这时云块正在积聚起来，他朝前望去，见到一群野鸭在水面上飞，在天空的衬托下，身影刻画得很清楚，然后模糊起来，然后又清楚地刻画出来，于是他明白，一个人在海上是永远不会孤单的。

“可是我要把它宰了，”他说，“不管它多么了不起，多么神气。”

然而这是不公平的，他想。不过我要让它知道人有多少能耐，人能忍受多少磨难。

“我跟那男孩说过来着，我是个不同寻常的老头，”他说，“现在是证实这话的时候了。”

他已经证实过上千百回了，这算不上什么。眼下他正要再证实一回。每一回都是重新开始，他这样做的时候，从来不去想过去。

他于是替这条没东西吃的大鱼感到伤心，但是要杀死它的决心绝对没有因为替它伤心而减弱。它能供多少人吃啊，他想。可是他们配吃它吗？不配，当然不配。凭它的举止风度和它的高度尊严来看，谁也不配吃它。

这样可什么事也办不成啊，他想。他嘴里干得说不出话来，但他此刻不能伸手去拿水来喝。我这一回必须把它拉到船边来，他想。它再多兜几圈，我就不行了。不，你是行的，他对自己说。你永远行的。

你现在头脑糊涂起来啦，他想。你必须保持头脑清醒。保持头脑清醒，要像个男子汉，懂得怎样忍受痛苦。或者像一条鱼那样，他想。

我弄不懂，老人想。每一回他都觉得自己快要垮了。我弄不懂。但我还要试一下。

“然而人不是为失败而生的，”他说。“一个人可以被毁灭，但不能给打败。”

那时他曾经想过，也许这就是一场梦。后来他看到那鱼跃出水面，在落下之前，静止不动地悬在半空里，才确认有一件奇妙的事情发生了，而他却不敢相信。

太美好的事情无法长久，他想。我现在真希望这是一场梦，我从来没有钓到这条鱼，我独自趟在铺着旧报纸的床上

不过，人可不是为失败而生，他说，人可以被毁灭，但不能被打败。

他看见那条大鱼的尾巴，壮观地竖立在小船的船尾后面。他看见那鱼的脊骨像一条裸露的白线，还有黑暗一团的头部和向前伸出的细长的尖嘴，而在头尾之间，那鱼已是空无一物

编辑推荐

“影响人类历史的百部经典”之一 & 1953年诺贝尔文学奖、1954年普利策奖获奖作品。

一场人与自身限度的不屈苦战

——“人不是生来要给打败的，人尽可被毁灭，但不可被打败。”

一则意志与命运交锋的深邃寓言

——“他依旧脸朝下睡着，孩子坐在旁边守着他，老人正梦见狮子。”

全新收录海明威万字新短篇——《追求即是幸福》，再次讲述追捕马林鱼的故事。

《追求即是幸福》于2020年6月1日首次公开发表在《纽约客》上，由海明威的孙子塞恩·海明威初发现，讲述了海明威和朋友在古巴捕鱼的故事，与《老人与海》的情节遥相呼应。

搭配1952年初版《老人与海》插图，35幅木刻画重现老人与大海间的卓绝抗争。

翻译家孙致礼潜心打磨，首次推出全新修订译本，收录近5000字译者序言，深入叙说海明威创作历程，详尽阐述译者翻译理念——力求达到“似乎是在读一本海明威本人用汉语撰写的作品” 。

装帧亮点

封面UV印银，蓝色皮纹质感用纸 烫深蓝工艺，真实还原大海波纹涟漪；

上下书口刷老人在海中独自划船图案

——上书口为老人与天空，下书口为海洋与群鱼，再现老人与自然独自抗争场景；

搭配精美藏书票：选用文澜横川和纸，冰白珠光色泽，夹杂丝线效果，呈现海洋水流质感。

媒体评论

《老人与海》是我这一生中能写得极好的一部作品。

——海明威

《老人与海》是一部异常有力、无比简洁的作品，具有一种无可抗拒的美。

——霍尔斯陶穆（瑞典文学院院士）

时间会显示这是我们当中任何一个人（我指的是他和我的同代人）所能写出的极优秀的单篇作品。

——福克纳

在这本书里，只有一个简单到不能再简单的故事和纯洁到如同两滴清水的人物。然而，它却那么清楚而有力地揭示出人性中强悍的一面。在我看来，再没有什么故事能比这样的故事更动人，再没有什么搏斗能比这样的搏斗更壮丽了。

——王小波

我对于海毫无好感。……所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里挚爱的一本。

——张爱玲

书籍介绍

后浪插图经典系列，名家名译名画

收录传世插画，精心打磨译本

影响人类历史的百部经典之一，诺贝尔文学奖、普利策奖获奖作品

重现国际大师初版木刻插图，刻画人与命运的卓绝抗争

翻译家孙致礼潜心打磨，推出全新修订译本

收录海明威新近公开的自传性短篇小说——《追求即是幸福》，再次讲述追捕马林鱼的故事