第六病室 契诃夫小说精选译文经典 契诃夫代表作小说集结成书 变色龙 第六病室 套中人 各个时期的代表作品 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

\"【内容简介】： 《第六病室》是契诃夫中晚期 代表性也是 杰出的作品之一。本书以该篇小说为名，收录包括《变色龙》《第六病室》《套中人》《醋栗》等契诃夫各个时期的代表作品共14篇，力求全面、完整地呈现契诃夫小说独特的艺术魅力。\"

\"【目录】：

为了数个小苹果001

女东家011

变色龙041

苦恼047

万卡056

公爵夫人063

第六病室079

套中人146

醋栗165

心肝儿179

牵小狗的女人197

在峡谷里220

主教273

未婚妻294

\"

【作者简介】：安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860－1904），19世纪俄国现实主义文学的杰出代表，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。契诃夫在俄国现实主义传统的基础上另辟蹊径，以短篇小说为业开辟了新的天地，他凭借敏锐的观察力和简练的文笔革新了短篇小说这一文学体裁。后世许多世界闻名的作家都自称为“契诃夫的信徒”并引以为荣。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

\"【精彩书摘】： 变色龙警察局监督员奥丘美洛夫正在穿过集市广场。他身穿新的军大衣，手提小包，在他身后跟着一个火红色头发的警察，提着一只箩筐，筐里装满了没收充公的醋栗。四周一片寂静……广场上没有一个人影儿……店铺和酒馆的门都开着，像一张饥饿的大嘴，无精打采地瞧着这个人世间。附近连乞丐也没有一个。

    “你咬人，该死的!”奥丘美洛夫忽然听见有人说话。“伙计们，别放过它!如今可不许咬人!抓住它!啊……啊……”听到狗的尖叫声，奥丘美洛夫朝旁边一看： 从商 丘金的木栈里蹿出一条狗，它瘸着一条腿，向四面张望。它后面有一个人在追。他穿着一件浆过的布衬衫和没扣上扣子的坎肩。他紧紧追着狗，只见他身子前倾，扑倒在地上，抓住了狗的两条后腿。又听到了狗的尖叫和人的喊声：“别放过它!”从许多店铺里探出睡眼惺忪的面孔，过不了多久木栈旁就聚起一群人，像是从地下冒出来似的。

    “莫非出了什么乱子，长官……”警察问。

    奥丘美洛夫来了个半面向左转，迈步向人群走去。在木栈的大门口他看到： 上文中说到的那个坎肩敞开的人正举起右手，让大家看血淋淋的手指。在他半醉的脸上仿佛写着：“看我剥了你的皮，恶棍!”他的那个手指有一种胜利征兆的样子。奥丘美洛夫认出这个人是金银首饰匠赫留金。在人群中央是这场乱子的肇事者，它是一条白毛小猎狗，尖嘴巴，背上有黄斑。它张开前腿，趴在地上，浑身发抖，在它泪汪汪的眼睛里显出愁苦和恐惧。

    “这儿出了什么事？”奥丘美洛夫挤进人群问道，“为什么在这儿？你这指头是怎么回事？……是谁在大声喊叫？”“我走着我的路，长官，谁也没有惹……”赫留金说，用拳头捂住嘴咳嗽了几下，“我正在跟米特里·米特里奇谈木柴的事，忽然这只下贱坯无缘无故咬我的手指头……请您原谅，我是个手艺人，我干的是细活。他们得赔我钱，因为，也许，我这个指头一星期都动弹不了……长官，法律上没有说要受畜生气……要是狗谁都咬，那还是不活在这世上好……”“嗯!……好……”奥丘美洛夫咳咳嗽扬扬眉毛说。“谁家的狗？这件事我不会不管。我要让你们瞧瞧怎么能纵容狗咬人!该注意那些不愿守法的先生们了!等我罚了他款，这恶棍就会明白，乱放狗和其他畜生会怎么样。我要叫他知道厉害……叶尔特林，”监督员对警察说，“你去查一查，这是谁家的狗，做一份笔录!这条狗应当歼灭。立刻执行!这多半是一条疯狗……我在问你们呢，这条狗是谁家的？”“好像是日加洛夫将军家的!”人群中有人说。

    “日加洛夫将军家的？嗯!……叶尔特林，给我把大衣脱下来……真吓人，这么热!想必是天在作雨……我只有一点不明白，它怎么能把你咬了呢？”奥丘美洛夫问赫留金，“难道它够得着你的手指头？它这么小，而你是个彪形大汉!肯定是你的手指被小钉子扎了，后来你就想出了讹一下人家的主意。你呀，你们这帮人，大家都清楚……你们这些鬼东西，我知道你们!”“他呀，长官，他拿纸烟戳狗的脸取乐，而狗呢，既然它不是傻瓜，它就张嘴一咬……这是一个惹是生非的人，长官!”“你胡说， !所以，你没有看见，为什么胡说？长官是明白人，知道谁胡说，谁凭良心说话，像在上帝面前那样……要是我胡说，就让民事法官来断定。他的法律里说得明明白白……现在人人平等……不瞒您说，我自己的哥哥就在宪兵队里……如果您想知道的话……”“不许议论!”“不对，这不是将军家的……”警察深思熟虑地说，“将军家没有这种狗……他家养的都是大猎犬。”“你吃得准？”“吃得准，长官。”“我自己也知道，将军家的狗都是名贵的，都是良种，可是这条狗——鬼知道是什么!毛色不好，样子也不行……不过是一只贱货……他老人家会养这种狗？!……你们的脑子在哪里？这种狗如果落到彼得堡或莫斯科，你们知道会怎么样？在那儿可不会查看什么法律条文，而是一下子叫它断气!你，赫留金，你吃苦了，这件事不能就这么了结……得教训教训他们，是时候了……”“不过，也许是将军家的狗……”警察想出声来说，“狗脸上又没写字……前几天在他家院子里见过这样的一条。”“不用说，是将军家的!”人群中有人说。

    “嗯!……叶尔特林老弟，你替我把大衣穿上……好像有风……我觉得冷……你把狗送到将军家去问一问。你就说是我找到了派人送去的。你告诉他们，别放它上街……也许，它很贵重……要是每个蠢人都用纸烟戳它鼻子，那么不用多久就会把它糟蹋了。狗可是一种娇嫩的有生之物……你啊，混蛋，你把手放下!不必显摆你那只蠢指头!是你自己错了!”“将军家的厨子走过来了，咱们问问他……喂，普罗霍尔!你过来，亲爱的，看一看这条狗……是你们家的吗？”“胡思乱想!我们家从来没有这种狗!”“不必多问了，”奥丘美洛夫说，“这是一条野狗!不必多说……既然我说是野狗，那准是野狗……把它歼灭不就完了。”“这条狗不是我们家的，”普罗霍尔接着说，“它是将军弟弟家的。他前几天来过这里。我们将军不喜欢这种狗，他弟弟却喜欢……”“难道他老爷的弟弟来了？弗拉基米尔·伊万内奇来了？”奥丘美洛夫问道，满脸是动情的笑容。“瞧，我的天啊!我竟然不知道!他是来住一阵的吧？”“是的……”“瞧，我的天啊，他这是想念哥哥了。可我竟然不知道!就是说，这狗是他老爷家的？我很高兴……你把它带走吧……挺不错的小狗儿……挺伶巧的……它喀嚓一口就咬了这家伙的手指头!哈、哈、哈!……咦，你为啥发抖呀？汪汪……汪汪汪……它生气了，小坏蛋……小狗崽……”普罗霍尔招呼小狗，领着它离开了木栈……人群冲着赫留金哈哈大笑。

    “等着吧，总有 我会找你算账!”奥丘美洛夫威胁赫留金说。说完他裹紧大衣重又在市集广场上巡视起来。\"

在线阅读地址：第六病室 契诃夫小说精选译文经典 契诃夫代表作小说集结成书 变色龙 第六病室 套中人 各个时期的代表作品在线阅读

在线听书地址：第六病室 契诃夫小说精选译文经典 契诃夫代表作小说集结成书 变色龙 第六病室 套中人 各个时期的代表作品在线收听

在线购买地址：第六病室 契诃夫小说精选译文经典 契诃夫代表作小说集结成书 变色龙 第六病室 套中人 各个时期的代表作品在线购买

>> 生活是恼人的牢笼。一个有思想的人到了成年时期，思想意识成熟了，就会不由自主地感到他关在一个无从脱逃的牢笼里面。确实，他从虚无中活到世上来原是由不得自己作主，被偶然的条件促成的……这是为什么呢？他想弄明白自己生活的意义和目的，人家却什么也说不出来，或者跟他说些荒唐话。他敲门，可是门不开。随后死亡来找他，这也是由不得他自己做主的。因此，如同监狱里的人被共同的灾难联系着，聚在一块儿就觉着轻松得多一样，喜欢分析和归纳的人只要凑在一起，说说彼此的骄傲而自由的思想来消磨时间，也就不觉得自己是关在牢笼里了。在这个意义上说来，智慧是没有别的东西可以代替的快乐。”

>> 每逢时钟敲响，安德烈·叶菲梅奇就把身子往圈椅的椅背上一靠，闭上眼睛，为的是思索一会儿。他在刚从书上读到的优美思想的影响下，不由得对他的过去和现在看一眼。过去是可憎的，还是不想为妙。可是现在也跟过去一样。

>> 我只知道，”他说，站起来，怒冲冲地瞧着医师，“我只知道上帝是用热血和神经把我创造出来的，对了，先生！人的机体组织如果是有生命的，对一切刺激就一定有反应。我就有反应！受到痛苦，我就用喊叫和泪水来回答；遇到卑鄙，我就愤慨。看见肮脏，我就憎恶。依我看来，说实在的，只有这才叫做生活。这个有机体越低下，它的敏感程度也越差，对刺激的反应也就越弱。机体越高级，也就越敏感，对现实的反应也就越有力。这点道理您怎么会不懂？您是医师，却不懂这些小事！为要蔑视痛苦，永远知足，对任什么事也不感到惊讶，人得先落到这种地步才成，”伊万·德米特里奇就指了指肥胖的、满身是脂肪的农民说，“要不然，人就得在苦难中把自己磨练得麻木不仁，对苦难失去一切感觉，换句话说，也就是停止生活才成。对不起，我不是大圣大贤，也不是哲学家，”伊万·德米特里奇愤愤地接着说，“那些道理我一点也不懂。我也不善于讲道理。”

“刚好相反，您讲起道理来很出色。”

>> “您摹仿的斯多葛派，是些了不起的人，可是他们的学说远在两千年前就已经停滞不前，一步也没向前迈进，将来也不会前进，因为那种学说不切实际，不合生活。那种学说只在那些终生终世致力于研究和赏玩各种学说的少数人当中才会得到成功，可是大多数人都不懂。任何鼓吹对富裕冷淡、对生活的舒适冷淡、对痛苦和死亡加以蔑视的学说，对绝大部分人来说是完全没法理解的，因为这大部分人从来也没有享受过富裕，也从没享受过生活的舒适。对他们来说，蔑视痛苦就等于蔑视生活本身，因为人的全部实质就是由饥饿、寒冷、委屈、损失等感觉以及哈姆莱特式的怕死感觉构成的。全部生活不外乎这些感觉。人也许会觉得生活苦恼，也许会痛恨这种生活，可是绝不会蔑视它。对了，所以，我要再说一遍：斯多葛派的学说绝不会有前途。从开天辟地起一直到今天，您看得明白，不断进展着的是奋斗、对痛苦的敏感、对刺激的反应能力……”

伊万·德米特里奇忽然失去思路，停住口，烦躁地揉着额头。

>> 安德烈·叶菲梅奇极力对自己说：月亮或者监狱并没有什么蹊跷的地方。勋章是就连神智健全的人也戴的，人间万物早晚会腐烂，化成粘土。可是他忽然满心绝望，双手抓住窗上的铁窗格，使足力气摇它。坚固的铁窗格却一动也不动。

>> “不行，我什么也做不成。我们软弱啊，亲爱的。……以前我满不在乎，活泼清醒地思考着，可是生活刚刚粗暴地碰到我，我的精神就支持不住……泄气了……我们软弱啊，我们不中用……您也一样，我亲爱的。您聪明，高尚，从母亲的奶里吸取了美好的激情，可是刚刚走进生活就疲乏，害病了……我们软弱啊，软弱啊！”

似乎，幸福的人之所以感到幸福，只是因为不幸的人们在默默地背负着自己的重担，一旦没有了这种沉默，一些人的幸福便不可想象。

他看上去是个善良、宽厚、快活的人，没想到本质是那么无聊的人。无聊得叫人受不了。同样，有些人向来只说聪明话和好话，可是你还是会觉得他们很愚。

「问题不在这里，我的朋友。问题不在于您受苦而我没有受过苦。痛苦和欢乐都是暂时的，我们别谈这些，由它们去。问题在于您和我都在思考，我们彼此认为我们是善于思考和推理的人，不管我们的观点多么不同，但这一点把我们联系起来了。您若能知道，我的朋友，我是多么厌恶无所不在的狂妄、平庸和愚昧，而每次跟您交谈我又是多么愉快！您是有头脑的人，我欣赏您。」

真正的幸福不能缺少孤独。

书籍介绍

《第六病室》是契诃夫中晚期最具代表性也是最杰出的作品之一。本书以该篇小说为名，收录包括《变色龙》《第六病室》《套中人》《醋栗》等契诃夫各个时期的代表作品共14篇，力求全面、完整地呈现契诃夫小说独特的艺术魅力。